Kalité diu pe d'Kozman

katr nouvo lèt:

Dan le fondasyon i di ki fé sonn tout sat lé ékri. Dan le situasyon de 2010, kom profèser l'iuniversité la di, i fo tout mond i artrouv a zot dan le kozé ek lékritiur an kréol.

Na in lèt [iu] (in u dann in i) pou le bann permèt sat i ve parl soua an [i] swa an [u]. labitiud va $arzje a liu de fèr in $wa pou demin 

Na in lèt [ou] (in u dann i o) pou di le bann son fransé [oi, oua, w]. Ek labitiud é le fason ékrir zot va vouar ke le [o]  i sa ouvèr et va komans kom sa [uu] pou fini kom sa [w], sé pou sa, ke sak i ve iutilize le [w] li ginye osi.

Na in lèt [$] ( in s baré) pou di le son fransé [ch] pou sat i ve  prons an [s] li pe osi.

Na in lèt [zj] ( in z pouinté, oubyin  in j dan in z, sé selon) pou lès di le [je; ge; gi] oubyin koze en [ze]

 

Kom not couzin morisyin i di, é la fé, labitiud va $arzje a liu de fèr in $wa pou demin.

 

Kom de byin antandu i fo in klavié ki tape vréman sa, alorss tardraVyindra ma fé le bann nouvo lèt é ma donn tout domoun iutilize a li si son lordinater.

 

 

In gran lèt an plin in mo:

 Sra in mamièr prann le bann mo ni mélanzje é iutlisize d'in ot lang san prann ni ékri bann [-] (tiré)

nou la finn vouar de troua mo, talèr la:  peKozman, tardaVyindra, tombéLevé, siroLakuit

 

..foFinir..

 

 

Fondasyon le pedKOZMAN

Koman le pedKozman i avans an 2010?

Fondasyon:

1- I koz Kréol Kom i koz d'ot lang

2- I ékri tout bann lang, I ékri an kréol

3- Le klavié pou ékri na na sa:   

                                       1-2-3-4-5-6-7-8-9-0

                                          -é               -è

                                       a-z-e-r-t-y-u-i-o-p

                                        iu-s-d-f-g-zj-j-k-l-m

                                       (ou)w-$-c-v-b-n

4- I fé antann tout lèt ke lé ékri

5- I mèt in gran lèt anPlin le mo pou pran la plas in [-] tiré

 

 

 

publication2009

 

 

 

 

 

 

 

Fé vwar sat ti ve

Fé krwar sak ti pe

Fé klér si mon tèt

Fé nwar si mon kèr

 

Ansamb acout

Ansamb dérout

Ansamb par tout

Ansamb bout par bout

 

Konflor an flèr

Zanana an myel

In sapot an parfin

Le sik mon vy

 

Lé parey in fénwar

Li arsamb in banwar

Pétèt  ti fil aswar

Domin nora pi lansanswar

 

Ti fy la kaz

Ti dalon la pousièr

Ti arsamb mon figyr

Ti abyt mon kiltyr

 

 

 

 

pou ékout a li:
aa.wav